Albania at EURO 2016

With memories of the golden years (80's) of the albanian football still fresh on her mind, Albania is now attempting to recreate its strong football legacy. As young players start making their names abroad, the future is looking bright for Albanian football!

Moderators: Shpati, ZenMaster

User avatar
Migjeni
Posts: 652
Joined: Mon Mar 23, 2015 4:09 pm
Contact:

Simboli i Diellit wrote:It started all from Kaçe who speaks that malaka accent . I can understand almost all dialects but not the sense of humour of some though :P Had same issues like Pjeter when growing up in Albania as grandparents used to speak "malesorshe" . I think even albanians from Kosove or Ilirida can't understand it : https://m.youtube.com/watch?v=92m20EZ7bD8

My dad speaks like he is from Tepelene , he grew up in the army since he was kid and most of the time he stayed in south (tepelene , vlore , korçe) . My mom speaks closest to the formal language , she studied and lived in Tirane.
The rest of the family speaks mixed lezhjanshe. I like speaking in dialect and find myself quite very fluent using it while speaking the formal language i think everyone's voice will sound more feminine.

Kosova has many dialects too, from my experience people from Prishtina and Prizreni speak a version that can be easily understandable by the rest of albanians.
I actually could understand them. But boy did that woman speak fast haha.

As for Prizreni, I don't know regarding understandig. I just don't like their dialect.
Kafshatë që s'kapërdihet asht, or vlla, mjerimi..
User avatar
Plako
Posts: 3937
Joined: Wed Feb 25, 2015 5:21 am
Location: NYC
Team: Partizani
Contact:

ThirtyTwo wrote:Most people in Albania speak Standard Albanian, no need to offend most the country just to compensate for inferiority complexes.
Most people speak in their local dialects, only a select educated class speaks standard Albanian.
User avatar
Simboli i Diellit
Posts: 5575
Joined: Thu Mar 05, 2015 3:26 am
Location: Milan
Team: AC Milan
Contact:

Migjeni wrote:
I actually could understand them. But boy did that woman speak fast haha.

As for Prizreni, I don't know regarding understandig. I just don't like their dialect.
Surprised you could understand her well :D

Well everyone likes his own dialect and obviously there is nothing to despize about the other dialects. They are and should all be part of our language richness , one can like one or another because it's the same like with the languages. I often meet people from south who came to Italy very young and didn't follow school so they speak strict dialect , most of the time i've difficulties comunicating with them because they don't understand me so i've to speak in Italian with them :rrokullisem: . Lorik Cana speaks quite well too for being a diaspora kid unlike Lila, Shehi and others who should not be taken into consideration :mecigare:
Guest

Plako wrote:
ThirtyTwo wrote:Most people in Albania speak Standard Albanian, no need to offend most the country just to compensate for inferiority complexes.
Most people speak in their local dialects, only a select educated class speaks standard Albanian.
Most people speak Standard Albanian with some dialectal thrown in. Standard Albanian is the dominant form of Albanian in most of the country, especially the urban areas.

In places like Elbasan and Kavaje for example, do most people speak the traditional dialects or Standard Albanian with some influence from local dialects?

You have even more extreme cases in places like Tirana where almost no one, not even most villagers in the area speak the traditional dialect. Using the occasional O instead of A doesn't mean you are speaking in the traditional Tirana dialect when the base is still Standard Albanian.
Princ

Per mendimin tim odi e flet shqipen me te paster dhe me letrare
User avatar
Albanian Damien
Posts: 399
Joined: Wed Apr 01, 2015 10:40 pm
Team: Kuq E Zi
Contact:

slk8LU5vGTQ

This is why we can't have nice things:

https://www.ksl.com/index.php?nid=235&s ... -1-injured
User avatar
Plako
Posts: 3937
Joined: Wed Feb 25, 2015 5:21 am
Location: NYC
Team: Partizani
Contact:

Anonymous wrote:Per mendimin tim odi e flet shqipen me te paster dhe me letrare
Edi? Yeah he definitely does. I was gonna bring Fevziu's interview of Edi last month as an example of standard Albanian.
Pjetër
Posts: 839
Joined: Tue Feb 24, 2015 7:37 pm
Contact:

Yeah I like how Roshi speaks as well.
User avatar
Albo_eagle
Posts: 946
Joined: Tue Jun 09, 2015 10:00 pm
Contact:

This place is gonna be full of new people people during the euros. It's gonna be a real mess.
Locked
  • Information
  • Who is online

    Users browsing this forum: No registered users and 8 guests